Mai Ho'oni I Ka Wai Lana Mâlie (Não Perturbe a Água que Está Tranquila): Um assassinato leva a 5-0 a investigar uma invasão do palácio centenário de Oahu, que envolve piratas, tesouros enterrados e uma pintura roubada, usada pelo assassino como mapa.
